Umschlüsselungsverzeichnis
Das Umschlüsselungsverzeichnis basiert auf den Daten der 108. Verordnung zur Änderung der Ausfuhrliste, der Verordnung (EG) Nr. 428/2009 und auf den Kapiteln des Warenverzeichnisses zur Außenhandelsstatistik für 2009.
Die hier vorliegende Fassung wurde am 27.August 2009 überarbeitet.
Das Umschlüsselungsverzeichnis ist als Hilfsmittel für die Prüfung gedacht, ob Güter, die nach dem Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik klassifiziert sind, einer Exportkontrolle unterliegen könnten.
Eine entsprechende Prüfung hinsichtlich einer Genehmigungspflicht hat jeder Exporteur vor jedem Export vorzunehmen. Das Umschlüsselungsverzeichnis kann den Umgang mit der Ausfuhrliste und der EG-Dual-Use-VO erleichtern.
Eine eindeutige Zuordnung aller Nummern des Warenverzeichnisses für die Außenhandelsstatistik zu den Nummern der Ausfuhrliste ist nicht für alle Güter möglich, da die Systematiken der Güterlisten zu unterschiedlich sind.
Aus diesem Grund ist das Umschlüsselungsverzeichnis in Sammelpositionen (Allgemeines) und Einzelpositionen (Besonderes) unterteilt.
Allgemeines
Einem übergeordneten Kapitel der Außenhandelsstatistik werden relevante Kontrollnummern der Ausfuhrliste allgemein zugeordnet.
Besonderes
Den spezifischen Nummern des Warenverzeichnisses für die Außenhandelsstatistik werden einschlägige Kontrollnummern der Ausfuhrliste zugeordnet.
- Vorwort (pdf 26 KByte)
- Inhaltsverzeichnis (pdf 24 KByte)
- Abschnitt V (Mineralische Stoffe)
(pdf 76 KByte)
Kapitel 26: Erze, Schlacken und Aschen
Kapitel 27: Mineralische Brennstoffe; Mineralöle...
- Abschnitt VI (Erzeugnisse der chemischen Industrie...)
(pdf 228 KByte)
Kapitel 28: Anorganische chemische Erzeugnisse; ...radioaktive Elemente...
Kapitel 29: Organische chemische Erzeugnisse
Kapitel 30: Pharmazeutische Erzeugnisse
Kapitel 32: Gerb- und Farbstoffauszüge; ...Pigmente...
Kapitel 34: Seifen, ...Schmiermittel, ...Wachse...
Kapitel 35: Eiweißstoffe, ...Enzyme
Kapitel 36: Pulver und Sprengstoffe; pyrotechnische Artikel
Kapitel 37: Erzeugnisse zu fotografischen ...Zwecken
Kapitel 38: Verschiedene Erzeugnisse...
- Abschnitt VII (Kunststoffe und Waren daraus;...)
(pdf 95 KByte)
Kapitel 39: Kunststoffe und Waren daraus
Kapitel 40: Kautschuk und Waren daraus
- Abschnitt X (Halbstoffe aus Holz oder anderen cellulosehaltigen Faserstoffen;...)
(pdf 79 KByte)
Kapitel 49: Bücher, ...Schriftstücke und Pläne
- Abschnitt XI (Spinnstoffe und Waren daraus)
(pdf 112 KByte)
Kapitel 54: Synthetische oder künstliche Filamente
Kapitel 55: Synthetische oder künstliche Spinnfasern
Kapitel 56: Watte, ...Spezialgarne ...
Kapitel 59: Getränkte, ...oder mit Lagen versehene Gewebe...
Kapitel 62: Bekleidung und Bekleidungszubehör...
- Abschnitt XII (Schuhe, Kopfbedeckungen,…)
(pdf 80 KByte)
Kapitel 65: Kopfbedeckungen und Teile davon
- Abschnitt XIII (Waren aus Steinen, Gips, Zemet, Asbest,... keramische Waren, Glas...)
(pdf 89 KByte)
Kapitel 68: Waren aus Steinen, ...oder ähnlichen Stoffen
Kapitel 69: Keramische Waren
Kapitel 70: Glas und Glaswaren
- Abschnitt XIV (Echte Perlen ..., Edelmetalle, Edelmetalleplattierungen, ...)
(pdf 74 KByte)
Kapitel 71: Echte Perlen ...Edelsteine ...Edelmetallplattierungen...
- Abschnitt XV (Unedle Metalle und Waren daraus)
(pdf 146 KByte)
Kapitel 72: Eisen und Stahl
Kapitel 73: Waren aus Eisen und Stahl
Kapitel 74: Kupfer und Waren daraus
Kapitel 75: Nickel und Waren daraus
Kapitel 76: Aluminium und Waren daraus
Kapitel 81: Andere unedle Metalle, Cermets; Waren daraus
Kapitel 82: Werkzeuge, Schneidwaren...
- Abschnitt XVI (Maschinen, Apparate, mechanische Geräte und elektronische Waren,...)
(pdf 258 KByte)
Kapitel 84: Kernreaktoren, Kessel, Maschinen, Apparate...
Kapitel 85; Elektrische Maschinen, ...andere eletrotechnische Waren...
- Abschnitt XVII (Beförderungsmittel)
(pdf 96 KByte)
Kapitel 86: Schienenfahrzeuge...
Kapitel 87: Zugmaschinen, ...Landfahrzeuge...
Kapitel 88: Luftfahrzeuge und Raumfahrzeuge...
Kapitel 89: Wasserfahrzeuge und schwimmende Vorrichtungen
- Abschnitt XVIII (Optische, fotografische oder kinematografische Instrumente)
(pdf 135 KByte)
Kapitel 90: Optische... Instrumente, Apparate und Geräte...
- Abschnitt XIX (Waffen und Munition)
(pdf 74 KByte)
Kapitel 93: Waffen und Munition...
- Kapitel 98 - 99
(pdf 66 KByte)
Kapitel 98: Vollständige Fabrikationsanlagen...
Kapitel 99: Zusammenstellung verschiedener Waren
